„Молете се за нас“: Очевидци разкриват първите улики за изчезнала лодка с до 200 бежанци рохинги

Това е история за две лодки в неволя в морето: Едната е избавена, другият изчезна

От KRISTEN GELINEAU Associated Press, EDNA TARIGAN Associated Press и REZA SAIFULLAH Associated Press 22 декември 2023 година, 23:12

PIDIE, Индонезия -- Техните писъци и ридания можеха да се чуят от болната лодка скоро откакто се появи измежду необятността на Андаманско море. На борда бяха натъпкани дребни бебета и деца, дружно с майки и татковци, които молеха да бъдат избавени.

Пътниците бяха етнически мюсюлмани рохинги, които бяха избягали от възходящото принуждение на банди и ширещия се апетит в мизерните бежански лагери на Бангладеш, единствено с цел да се окажат по течението с негоден мотор. За миг наподобява, че тяхното избавление е пристигнало под формата на друга лодка, пренасяща бежанци от рохингия, която е спряла до тях.

Но тези на борда на другата лодка — самата тя беше претрупана и започваше да тече — знаеха, че в случай че позволен бедстващите пасажери на кораба си, той ще потъне. И всички щяха да умрат.

Те желаеха да оказват помощ, само че желаеха и да живеят.

От ноември повече над 1500 бежанци рохинги, бягащи от Бангладеш в разтърсени лодки, акостираха в северната индонезийска провинция Ачех - три четвърти от тях дами и деца. В четвъртък индонезийските управляващи видяха още пет лодки, приближаващи се до крайбрежията на Ачех.

С толкоз доста рохинги, които се опитваха да преминат през последните седмици, никой не знае какъв брой лодки не съумяха това и какъв брой хора са починали.

Този роман за две бедстващи лодки в морето — едната е била избавена, другата е изчезнала — е разказан на Асошиейтед прес от петима оживели от плавателния съд, стигнал до брега.

Той дава първите улики за ориста на лодката, пренасяща до 200 бежанци рохингия, която е в неопределеност от седмици. На 2 декември Агенцията на Организация на обединените нации за бежанците, ВКБООН, изпрати незабавно известие за двете бедстващи лодки и прикани страните да ги потърсят.

Но в тази ситуация с лодката, която остава изчезнала, наподобява, че никой не е търсил.

От сив плаж, посипан с отпадък, покрай мястото, където се олюляха на брега на 10 декември, оживелите описаха на AP за своето трудно пътешестване и мъчителните решения, взети по пътя.

„ Спомням си възприятието, че дружно ще свършим. Заедно щяхме да потънем. Заедно бихме се удавили “, споделя 31-годишният Мухамед Джубаир, който беше измежду 180-те души на лодката си, които трябваше да бъдат избавени, дружно с трите си деца, брачната половинка и шурей си.

Историята за изчезналата лодка и нейните пасажери стартира както множеството пътувания с лодка на рохингите – със сбогувания, изпълнени със сълзи в знойни приюти в лагерите в Бангладеш, където повече от 750 000 рохинги избягаха през 2017 година след помитането офанзиви на военните в родината им Мианмар.

В един от тези приюти Нур Фатима стисна 14-годишния си брат, Мухамед Ансар, насилвайки се да сдържи сълзите си, когато момчето стартира да плаче дружно с останалата част от фамилията им. Тя знаеше, че би трябвало да остане мощна, с цел да не се опасява той от идното пътешестване.

Ансар беше единственият наследник в фамилията — единственият с късмет за обучение и работа в Индонезия. Те се надяваха, че някой ден ще завоюва задоволително пари, с цел да ги устоя в лагерите. Имаше малко други възможности: Бангладеш не разрешава на жителите на лагера да работят, тъй че оцеляването им зависи напълно от питателните дажби, които бяха понижени тази година.

Влошаващият се апетит, породен от съкращенията на дажбите и скока на насилието сред бандите, провокира последното изселване по море от лагерите.

Беше 20 ноември и Ансар щеше да пътува с няколко родственици, в това число 20-годишната си братовчедка Самира Хатун и нейния 3-годишен наследник. Когато брат й си потегли, Фатима си сподели, че доста други лодки са стигнали наред до Индонезия. Със сигурност и неговият.

На идващия ден Самира се обади на фамилията на Фатима и татко й, като им сподели, че са на борда на лодката. „ На път сме “, сподели тя. „ Молете се за нас. “

Абду Шуккур не знаеше, че неговата интелигентна и шампанска 12-годишна щерка Каджоли възнамерява да избяга от лагерите, до момента в който трафикантът му се обадил и споделил, че я закарва с лодка до Индонезия.

Shukkur молеше трафиканта да остави Каджоли, само че приятелите й отиваха на лодката и тя искаше да отиде с тях. По-късно той получи телефонно позвъняване от самата Каджоли, когато тя към този момент беше на борда.

Всичко, което можеше да направи, беше да се моли.

Лодката, на която бяха Джубайр и фамилията му, беше пъшкайки през морето, носейки 180 рохинги, пътуващи за Индонезия. Беше претрупан, само че моторът към момента работеше.

Дни след пътуването от 1800 километра (1100 мили) пасажерите на лодката на Jubair видяха различен кораб да се клати във вълните. Това беше лодката на Каджоли, Ансар и Самира — моторът им беше развален, водата се просмукваше и пасажерите бяха в суматоха.

Онези от лодката на Джубейр се притесняваха дали и те не са попаднали близо, хората на бедстващия транспортен съд щяха да скочат на лодката си и да ги потопят всичките, споделя един от спътниците на Джубайр, Ружина, която се назовава единствено с едно име и която беше на борда с пет от децата си.

Страховете им не бяха неоснователни. Когато лодката на Джубейр се приближи, сред 20 и 30 души започнаха да се готвят да скочат, споделя Закир Хюсеин, различен пасажер.

Капитанът на лодката на Джубейр изкрещя на тези на бедстващия транспортен съд, с цел да остане на място. Тогава изиска въже, с цел да може да завърже двете лодки. Капитанът споделил на пасажерите на другата лодка, че ще тегли кораба им зад неговия и те ще търсят земя дружно.

Според Хюсеин капитанът им също е издал предизвестие: „ Ако се опитате да скочите в нашата лодка, ние няма да ви помогнем. “

Случилото се по-късно е противоречиво.

Приблизително по същото време Шуккур, бащата на Каджоли, споделя, че неговият племенник се обадил на капитана на лодката на Каджоли и капитанът му споделил, че той и фамилията му беше напуснало бедстващия транспортен съд и беше на лодката, която се притече да ги избави.

Оцелелите обаче, интервюирани от АП в Ачех, или отхвърлиха това да се е случило, или споделиха, че не го виждат.

Вързани дружно, двете лодки започнаха да се движат през водата. И тогава, две или три нощи по-късно, жестока стихия се стовари върху тях. Разбиващите се талази задушиха лодките, унищожавайки мотора на кораба на Джубейр.

Сега, в тъмното, и двамата безпомощно се носеха по течението.

Тогава пасажерите от лодката на Jubair споделят, че въжетата сред двата кораба са били скъсани. Никой не споделя, че е видял по какъв начин се е случило, само че това, което са видели, е другата лодка да се носи от дясната им страна.

Над виещия вятър и бурния прибой Джубеир можеше да чуе пасажерите на другата лодка да молят за живота си.

„ Те плачеха и викаха мощно: „ Въжетата ни са скъсани! Въжетата ни са скъсани! Моля, помогнете ни!' Но по какъв начин бихме могли да помогнем? " Джубаир споделя. " Ще умрем с тях. "

Другата лодка се е отдалечила по-далеч, споделят пасажерите, до момента в който не изчезна от погледа.

На лодката на Jubair хората започнаха да ридаят.

" Те също са мюсюлмани. Те също са част от нашата общественост ", споделя Руджина. " Ето за какво нашите хора също плачеха за тях. "

В продължение на дни, Джубаир и неговите спътници изнемогваха в морето, храната и водата им бяха изчезнали. В последна сметка аероплан ги видя и транспортен съд на Военноморски сили дойде, доставяйки храна, вода и медикаменти. Пътниците споделят, че не знаят коя страна е изпратила избавителния транспортен съд, който ги изтегли в индонезийски води и по-късно напусна, когато лодката им беше покрай сушата.

Тогава техният капитан и различен член на екипажа избягаха от кораба на дребна рибарска лодка, Джубаир споделя. Изоставени, изтощените пасажери работят дружно, с цел да насочат очуканата лодка до плажа, където са прекарали нощите си, спят под брезент. Измиват се и пият от близкия поток.

Изправени пред все по-враждебен банкет от локалните поданици, те нямат визия какво крие бъдещето им в Индонезия. Но най-малко, споделят те, са живи. Те се надяват, че пасажерите от другата лодка също са.

„ Много ми е мъчително за тях, тъй като бяхме в същата обстановка и в този момент сме в сигурност, “, споделя Хюсеин. „ Просто се молим тази лодка да откри земя и пасажерите да останат живи. “

Седмици изминаха и фамилиите на тези на борда се изгубиха лодката не е чула нищо. Ан Мейман, представител на ВКБООН в Индонезия, прикани районните държавни управления да стартират търсене.

„ Тук имате стотици хора, които явно са в най-голяма неволя и, в най-лошия случай те даже към този момент не са обезпокоени “, сподели Майман пред АП. „ Тези народи в този район разполагат с изцяло способни и снабдени с запаси потенциали за търсене и избавяне. “

Правителствата на районните страни, към които АП се обърна, не дадоха отговор претенции за коментар или споделиха, че не са знаели за лодката.

Междувременно познатото възприятие на боязън се прокрадна в лагерите на Бангладеш, които скърбяха за загубата през 2022 година на друга лодка, пренасяща 180 души, за която следствие на AP заключи, че е потънала.

Фатима се мъчи да заспи, до момента в който чака вести за Ансар, дребния й брат. По един или различен метод, споделя тя, те просто желаят отговори.

Една нощ, споделя Фатима, Ансар пристигнал при майка им насън и й споделил, че е на остров. Семейството има вяра, че той е жив някъде.

Shukkur също имаше сън за щерка си Kajoli, само че в него лодката й потъна. Той има вяра, че дребното му момиченце и всички негови спътници са мъртви.

Агонията му отеква в претъпкания лабиринт от убежища на лагера.

„ Много родители “, споделя той, „ крещят за децата си. “

___

Gelineau оповестява от Сидни; Тариган заяви от Джакарта, Индонезия.

___

Следете отразяването на миграцията на AP на https://apnews.com/hub/ миграция.

Водещи истории

ABC Новини онлайн

24/7 отразяване изключителни вести и събития онлайн

Правила за дискретност на ABC News NetworkВашите права за дискретност на щат Съединени американски щати Политика за дискретност на децата онлайн Реклами, основани на ползи, Всичко за Nielsen MeasurementУсловия за използванеНе продавайте и не споделяйте моята персонална информацияСвържете се с нас © 2023ABC Newswindow['__abcnews__']={ " app ": { " uid ": " abcnews ", " mode ": " universal ", " apiEnv ": " prod ", " envName ": " prod ", " cdnPath ": " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ 7c077597f9ee-release-12-12-2023.12/client ", " webpack ":{}, " nochunks ":false, " allowMocks ":true, " mockDataPort ":1981, " inclPgCSS ":true, " assets ":{ " скриптове ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/7c077597f9ee-release-12-12-2023.12/client/abcnews.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/7c077597f9ee-release -12-12-2023.12/client/prism-story.js " ], " stylesh